Publications

 

Home

 

Publications

 

Database
Parish Affiliations of the Former Archdiocese of Wilno

Order Form for Going Home

Order Form for the In Their Words series

William F. "Fred" Hoffman

Jonathan D. Shea

Translation and Research Services

Contact Us

-- NEW!!! --

In Their Words:  A Genealogist's Translation Guide to Polish, German, Latin and Russian Documents.  Volume III: Latin
by Jonathan D. Shea and William F. Hoffman

Following the Paper Trail:  A Multilingual Translation Guide
by Jonathan D. Shea and William F. Hoffman
(Available from Avotaynu)

 

Going Home:  A Guide to Polish-American Family History
by Jonathan D. Shea

 

In Their Words: A Genealogist's Translation Guide to Polish, German, Latin and Russian Documents.  Volume I:  Polish
by Jonathan D. Shea and William F. Hoffman
Can be ordered through Avotaynu, the Polish Art Center, and the Polish Genealogical Society of America.

 

In their Words:  A Genealogist's Translation Guide to Polish, German, Latin and Russian Documents.  Volume II:  Russian
by Jonathan D. Shea and William F. Hoffman

Can be ordered through Avotaynu, the Polish Art Center, and the Polish Genealogical Society of America.

 

Parish Affiliations of Villages in the Former Archdiocese of Wilno
 by Jonathan D. Shea and Diane Bojniewicz Szepanski

 

Polish Localities in the Russian Partition and their Parish Affiliations. Volume I: Bialystok, Drohiczyn, Lomza, and Plock Dioceses
by Jonathan D. Shea and William F. Hoffman
(Unavailable at this time)

 

Address List of Roman Catholic Parishes in Lithuania
by Jonathan D. Shea
(Unavailable at this time)

 

       Publications in Progress

 

In Their Words:  A Genealogist's Translation Guide to Polish, German, Latin and Russian Documents.  Volume IV:  German
by Jonathan D. Shea and William F. Hoffman